Prevod od "vratim i" do Danski

Prevodi:

tilbage og

Kako koristiti "vratim i" u rečenicama:

Hteo sam da se vratim i potajno ih gledam...
Jeg havde lyst til at udspionere dem.
Èeznem za tim da se vratim i živim ovde.
Jeg har en længsel efter at slå mig ned her igen.
Pusti me da se vratim i suoèim sa tim.
Jeg vil tilbage og konfrontere faren.
Bolje da se vratim i pregledam to jezgro.
Jeg må hellere tjekke kernen for fejl.
Ili æu da se vratim i sve vas pobijem, kuèkini sinovi!
Ellers kommer jeg tilbage og dræber alle jer svin!
Rekla si mi da se vratim i suoèim se s njima bez obzira na ishod.
Du sagde, at jeg skulle gå ud og slås med dem, uanset om jeg ville eller ej.
Otišli bismo u šumu, i uèio bi me kako da se vratim i kako da zovem životinje.
Han ville kalde ud mod skoven... og han lærte mig tilbagekald og fodringskald og at råbe an.
Morao sam da se vratim i suoèim se sa njim.
Det skulle han få at høre.
Mislim da mogu vas vratim i da kažem kako ste teleportovani u poslednjoj sekundi.
Jeg kan nok sige, I blev strålet ud i sidste sekund.
Imali li šanse da se vratim i pogledam ga dok im ti budeš pokazivala druge stanove?
Er det muligt, jeg kan komme tilbage, mens du viser dem andre steder?
Verovatno æu da se vratim i da radim na eseju.
Jeg tager sikker tilbage og arbejder på din historie.
Pa, drži vrata zakljuèana dok se ja ne vratim i srušim ih.
Hold døren låst, til jeg kommer og sparker den ned.
Mislio sam možda da se vratim i izvedem te na veèeru.
Jeg overvejer at vende tilbage og invitere dig på middag eller sådan noget. Virkelig?
Možda se vratim i ubijem te jednog dana.
Måske vender jeg tilbage og slår dig ihjel.
Moram da se vratim i proverim šta se dešava.
Jeg må op og tjekke, hvad der sker.
I još uvek želim da mogu da se vratim i ispravim sve one gluposti... što sam napravio kad sam bio mladji.
Jeg ville stadig ønske, at jeg kunne ændre alle de dumme ting, jeg gjorde... da vi var yngre.
Treba da se vratim i da se izvinim.
Jeg burde gå ind og sige undskyld.
A onda sam shvatila da sam samo razmišljala o tome kud idem i kako da se vratim i da uopšte nisam primetila gde sam.
Jeg indså, at jeg havde været så optaget af at komme tilbage at jeg ikke havde lagt mærke til, hvor jeg var.
Dozvoli mi da pokušam da je vratim i dozvoli nam da živimo.
Du har ikke brug for hende mere. Lad mig bringe hende tilbage, og lad os leve.
Treba da se vratim i postaram da me ne otpuste.
Nå, jeg må hellere smutte tilbage og prøve at undgå at blive fyret.
A ona je rekla da se vratim i udam za njega.
Hun sagde, at jeg skulle gå tilbage og gifte mig med ham.
Nakon tromeseènog iznošenja govana uz kleèanje od pet sati dnevno, ubedio sam sebe da se vratim i uèinim svetu neko dobro.
Efter at have slæbt lort i tre måneder og siddet på mine knæ fem timer om dagen, blev jeg overtalt til at komme tilbage til verden og gøre noget godt.
Ali sve to æemo da sredimo kad se vratim i ubijem te.
Vi ordner det, når jeg kommer tilbage og dræber dig.
Uvek mogu da se vratim i završim taj drugi posao, Kevinovu ženu, malog Metjua u njegovoj pidžami.
Så jeg altid kan tage tilbage og gøre det færdigt. Kevins kone. Matthews i pyjamas.
Dakle, ako se vratim i spasi moju mamu, moj tata ne ide u zatvor.
Så hvis jeg rejser tilbage og redder min mor kommer min far aldrig i fængsel.
Zato što æu da je vratim, i nisam hteo da uradiš stvar koju æeš upravo da uradiš.
Fordi jeg får hende tilbage, og jeg ønskede ikke, du gjorde det, du nu er i gang med.
Kad se vratim, i dalje æu biti jedan od najboljih lajnbekera u ligi.
Når jeg kommer tilbage, er jeg stadig en af ligaens bedste linebackers. Hvorfor den fjendtlighed mellem jer?
Èekam godinama, da se vratim i da ih pokokam.
Jeg har ventet flere år på at komme tilbage og få ram på dem.
Trebao sam da se vratim i da se iselim Ona je vlasnik stana.
Jeg skulle tilbage og flytte mine ting ud. Det er hendes lejlighed.
Nedelju dana kasnije, organizator događaja je zatražio da se vratim, i rekao mi je da postoji zid baš ispred kuće tog tipa.
Men en uge senere bad arrangøren af begivenheden mig om at komme tilbage, og han fortalte mig, at der stadig var en væg lige foran fyrens hus.
Zato, dozvolite da se vratim i objasnim šta time podrazumevam.
Så lad mig tage jer tilbage og forklare hvad jeg mener.
0.97754979133606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?